land for building

The boom in building has resulted in the local land being more valuable now for houses.

营造业的兴旺导致了目前当地房屋建筑土地价格上涨。

《汉英大词典》

Rural Usufructuary of land for building is a basic right for Millions of Chinese farmers.

农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。

互联网摘选

Land in the rural areas and suburban areas, except otherwise provided for by the State, shall be collectively owned by peasants including land for building houses, land and hills allowed to be retained by peasants.

农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，属于农民集体所有；宅基地和自留地、自留山，属于农民集体所有。

互联网摘选

The technology and method were presented for building ecological water storage basin on coastal saline land, with water plane area of 15 hm~ 2 being completed.

提出了在滨海盐地上创建生态型水源地的技术方法，并建成了水面面积为15hm2的生态型水源地。

互联网摘选

the astronomical costs of land for building

建筑用地极其巨大的成本

《牛津高阶英汉双解词典》

Article 62 One rural household can own one piece of land for building house, with the area not exceeding the standards provided for by provinces, autonomous regions and municipalities.

第六十二条农村村民一户只能拥有一处宅基地，其宅基地的面积不得超过省、自治区、直辖市规定的标准。

互联网摘选

Construction of rural houses should conform to the general plans for the utilization of land of townships ( towns) and the original land occupied by houses and open spaces of villages should be used as much as possible for building houses.

农村村民建住宅，应当符合乡（镇）土地利用总体规划，并尽量使用原有的宅基地和村内空闲地。

互联网摘选

In 1996, for example, New York City saved more than$ 4.5bn by deciding to control land use in the Catskill Mountains' watersheds instead of building filtration systems to clean water supplies.

例如，1996年，纽约市决定控制卡茨基尔山集水区土地的使用，而不是建造供水净化系统，因此节省了逾45亿美元。

互联网摘选

We will build a new housing estate on this piece of land designated for building houses.

我们将在这块宅地上建造一个新的住宅小区.

网络文摘精选